Грэм Кеннет - Ветер в ивах

Ветер в ивах

Год выпуска: 2013
Автор: Грэм Кеннет
Исполнитель: Грачёва Наталья
Жанр: сказочная повесть
Издательство: нигде не купишь
Прочитано по изданию: СПб.: Азбука-классика, 2006
Перевод: с английского, И. Токмаковой
Оцифровано: NightVisitor
Очищено: NightVisitor
Тип аудиокниги: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 96 kbps
Время звучания: 06:39:35

Описание:
Сказка повествует о жизни и приключениях пяти персонажей: дядюшка Рэт (водяная крыса), мистер Крот, мистер Барсук, мистер Тоуд (жаба) и Выдра. (В переводе Владимира Резника — Водяной Крыс, Крот, господин Барсук, мистер Жабб, Выдр).
В России долгое время была неизвестна широкой общественности, и только через 80 лет после первого издания, в 1988 году была переведена Ириной Токмаковой и вышла в свет на русском языке. В 1992 году издательством «Век» Санкт-Петербург был опубликован ещё один перевод — В. Резника с его же иллюстрациями. В 2011 году появился перевод этой книги на русский, выполненный Виктором Луниным. Существует также перевод Л. Яхнина.
Книга также издавалась и в других республиках СССР — она была переведена на украинский язык, вышла в 1985 году в киевском издательстве «Молодь», переиздавалась в 2008 году в издательстве «Навчальна книга — Богдан».





Год выпуска: 2009
Автор: Кеннет Грэм
Исполнитель: Семен Ярмолинец
Жанр: классика, фантастика
Издательство: МедиаКнига
Язык: русский
Тип: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: MP3, 160 Кбит/с, 44 кГц, стере
Продолжительность: 07:41:05





Год выпуска: 2007 г.
Фамилия автора: Грэм
Имя автора: Кеннет
Исполнитель: Глебов Валерий
Жанр: Сказка
Издательство: Радиостанция София
Тип аудиокниги: аудиокнига

Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 128 kbps
Время звучания: 08:03:19





Год выпуска: 2008
Фамилия автора: Грэм
Имя автора: Кеннет
Исполнитель: Валентин Морозов
Жанр: сказочная повесть
Прочитано по изданию: Саратов: Региональное Приволжское издательство "Детская книга", 1993 г.
Перевод: с английского, А. Колотова, М. Яснова
Издательство: ООО "Вира-М"
Категория: аудиокнига
Аудиокодек: MP3
Битрейт: 128 kbps
Вид битрейта: постоянный битрейт (CBR)
Частота дискретизации: 44 kHz
Количество каналов (моно-стерео): стерео
Музыкальное сопровождение: отсутствует
Время звучания: 06:07:38





Год выпуска: 2020
Фамилия автора: Грэм
Имя автора: Кеннет
Исполнитель: Князев Игорь
Жанр: Зарубежные детские книги, Сказки
Прочитано по изданию: «Издательство АСТ», 2020
Перевод: Ирины Токмаковой
Издательство: Аудиокнига
Категория: аудиокнига
Аудиокодек: MP3
Битрейт: 128 kbps
Вид битрейта: постоянный битрейт (CBR)
Частота дискретизации: 40 kHz
Количество каналов (моно-стерео): Стерео
Время звучания: 7:44:41