ГЛУБИНА (Сборник) Выпуск 50. Вампиры

01. Тем Стив Резник — Домашнее вино (чит. Светлана Шаклеина)
Мужчина должен заботиться о своей семье, оберегать её от горестей и неприятностей. Даже, если это семья вампиров...

02. Элеонора Раткевич — Записки о Лондонском тумане (чит. Иван Савоськин)
Аннотация: Совсем недавно отгремело дело, о Потрошителе и частный детектив Патрик Шенахан натыкается на объявление в «Дэйли Телеграф»: «Опытному убийце срочно требуется частный сыщик. Вознаграждение превзойдет ваши самые смелые ожидания. Писать до востребования в почтовое отделение Леднхолл-стрит для Дж. Т.»...

03. Стивен Кинг — На Посошок (чит. Роман Панков)
Однажды, во время сильного снежного бурана, в бар маленького городка вваливается промерзший человек. Он говорит, что он, его жена и ребенок попали в снежную бурю, и их машина застряла в сугробе.
Ситуацию осложняет то, что произошло это неподалеку от городка под названием Джерусалемс-Лот...

04. Ричард Лаймон — Вампир Фил (чит. Дмитрий Игнатьев)
К частному детективу приходит девушка и заявляет, что ее муж — вампир. Вампиров не бывает, уверен детектив, но тогда чего же она хочет?

05. Брайан Ламли — Некрос (чит. Олег Булдаков)
Порой, путешествуя, можно встретить прекрасную незнакомку. Что сулит эта встреча? Романтическое приключение или...

06. Август Дерлет — Метель ( чит. Алексей Дик)
В этом доме есть давняя традиция, которая ревностно соблюдается: никто не должен смотреть во французское окно гостиной во время метели. Шторы всегда плотно задернуты, но не все в силах справиться с любопытством. А ушедшие в воющую ночь не возвращаются.

07. Ричард Мэтисон — Никаких вампиров не существует! (чит. Сергей Бельчиков)
Проснувшись осенним утром, Алекса, супруга доктора Герии, почувствовала приступ страшной слабости. Она лежала на спине, уставившись в потолок затуманенными глазами. Руки и ноги налились свинцом. Может быть, она заболела? А что за два пятнышка у неё на шее?

08. Роджер Желязны — Пиявка из нержавеющей стали (чит. Юрий Гуржий)
Я — роборотень. Я — Легенда в мире, где исчез человек. Мой единственный друг — не менее легендарный обитатель исчезнувшего мира, которому некого больше «осушать», так как нет больше никого из людей.

09. Джули Мёрфи — Выпускной класс – отстой (чит. Владимир Князев)
Убивать вампиров точно также приятно, как и целовать их...

10. Дэвид Грант — Летучие мыши (чит. Владимир Коваленко)
Родители не обращали внимания на своего маленького сына и тот затаил на них обиду. В сарае у него был целый зверинец, общество животных было ему приятнее отца с матерью. Родителей же до поры такое положение дел только радовало, они день за днём веселились и считали, что всё идёт своим чередом. Однако это было совсем не так...

11. Питер Тримейн — Кресло Дракулы (чит. Павел Ломакин)
Антикварное кресло викторианской эпохи. Чем оно может стать? Украшением интерьера, или...

12. Роберт Блох — Плащ (чит. Владимир Овуор)
Главный герой, Хендерсон, не любит «романтических бредней» и слывет скучным человеком. И маскарадный костюм для Хэллоуина покупает в последний момент, в какой-то сомнительной лавчонке. Удивительное дело, наряд имеет бешеный успех, Хендерсон невероятно убедителен в роли вампира… Грим ли тому причина, или плащ, проданный неприятным старикашкой?

13. Алексей Толстой — Семья вурдалака (чит. Елена Федорив)
Мистическая и загадочная история, произошедшая в 18 веке в одной сербской деревушке, рассказанная участником событий. Рассказ неоднократно экранизировался.