Кэрролл Льюис - Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье.

Сквозь Зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье


Год выпуска: 2009
Автор: Льюис Кэрролл
Исполнитель: Шерстнева Елена
Жанр: сказка
Издательство: Нигде не купишь
Тип: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 96 kbps
Продолжительность: 4:07:39
Описание: - Сквозь Зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье

"Книга представляет собой сказку известного английского писателя, которая повествует о фантастических событиях, произошедших с маленькой
девочкой Алисой, а на деле демонстрирует маленьким читателям удивительные превращения слов и парадоксы родного языка."





Алиса в Зазеркалье

Год выпуска: 2012 г.
Фамилия автора: Кэрролл
Имя автора: Льюис
Исполнитель: Александра Верхошанская, Радик Мухаметзянов
Жанр: Сказка
Издательство: Аудиокнига
Тип: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 320 kbps
Время звучания: 03:53:10

Описание: Алиса решила понарошку войти в зеркало и оказалась в Зазеркалье, где мир представлял большую шахматную доску. Из зазеркальной комнаты Алиса попадает в зазеркальный сад живых цветов, где встречает Красную Королеву и становиться Белой Пешкой. Ее ждут удивительные приключения в сказочной стране!





Год выпуска: 1976
Автор: Автор инсценировки и режиссер О. Герасимов Слова и мелодии песен В. Высоцкого Музыка Е. Геворгяна
Исполнитель: Кэрролл, Додо, Чеширский кот, Улыбка, Синяя гусеница - В. Абдулов Алиса - Г. Иванова (поет К. Румянова) Белый кролик - В. Шиловский Мышь, Ореховая соня, Поросенок - К. Румянова Попугай, Орленок Эд - В. Высоцкий Билль Шляпник - М. Лобанов Джим, Мартовский заяц, Валет, Палач, Лягушонок - В. Петров (песню Лягушонка поет В. Голышев) Герцогиня - Е. Ханаева Королева, Кухарка - Н. Вихрова Король, Судья, Садовник - О. Герасимов Атака Гризли, Дама-антипод - Н.Назарова В эпизодах - артисты МХАТ
Жанр: Детская литература
Издательство: Мелодия
Язык: русский
Тип: аудиоспектакль
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 256 kbps

Описание: Сказка "Приключения Алисы в Стране Чудес" написана больше ста лет назад замечательным писателем Льюисом Кэрролом(англ. Lewis Carroll, настоящее имя Чарльз Лю`твидж До`джсон, Charles Lutwidge Dodgson; 1832—1898). Но, где же находится Страна Чудес? Всё очень просто! Во сне! Все,что было в книге описано, маленькой Алисе приснилось. Но Льюис Кэрролл обнаружил СВОЮ удивительную страну в уме. Это сказка об игре ума. "Думайте!" - вот что хотел сказать автор своими удивительными рассказами. В 1879 году сказка его появилась на русском языке. Это был не перевод, а пересказ приключений Алисы. В русской книжке на русский лад переделаны были смешные стихи и все "бессмысленные" задачи. Фирма "Мелодия" предлагает нам звуковой вариант этой сказки


Доп. информация: Размер в мегабайтах: 165
Время звучания: 01:30





Алиса в стране чудес (в переводе и пересказе Леонида Яхнина)


Год выпуска: 2012 г.
Фамилия автора: Кэрролл
Имя автора: Льюис
Исполнитель: Олег Мартьянов
Жанр: детская сказка
Издательство: Аудиокнига
Тип аудиокниги: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 256 kbps
Время звучания: 03:34:14

Описание: Знаменитая сказка для детей и взрослых "Алиса в Cтране чудес" полна загадок, фокусов, головоломок, игры слов и блистательной игры ума. История о прелестной девочке Алисе - сказка, которая давно превратилась в классику английской литературы, радующей все новые поколения читателей.





Алиса в Стране чудес

Год выпуска: 2007 г.
Автор: Льюис Кэрролл
Исполнитель: Лада Мошарова, Роман Стабуров
Перевод: Леонид Львович Яхнин
Издательство: Равновесие
Жанр: Сказка
Тип: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 128 kbps
Время звучания: 3 часа 23 минуты

Описание: "Алиса в стране чудес" - первая история о невероятных приключениях любопытной и отважной девочки в Подземной Стране, куда она попала, провалившись в нору Белого Кролика…
Аудиоспектакль в прекрасном актерском исполнении как нельзя лучше передает атмосферу чарующего волшебства и с новой силой увлекает маленьких слушателей и их родителей в мир любимой сказки.





Год выпуска: 2011 г.
Фамилия автора: Кэрролл
Имя автора: Льюис
Исполнитель: Назаренко Михаил (ЛИ)
Жанр: Сказка
Издательство: Аудиокнига Своими Руками
Очищено: Alka Peter
Тип аудиокниги: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 128 kps
Время звучания: 03:47:54

Описание: Замечательная сказка Льюиса Керролла в великолепном и остроумном переводе Бориса Заходера, которыйблагодаря своим качествам отличного переводчика и знатока Английского языка сумел передать в этой книге сам дух "старой доброй Англии".

Доп. информация:
Над проектом с огромным интересом работали мои дочки: Ксения 10 лет и Анна 14 лет. Они снача робко, а затем все шустрее и активнее вливались в процесс озвучки, и уже в конце именно они подгоняли меня и давали советы, как именно надо читать ту или иную фразу, сам процесс работы принес им огромное удовольствие и много веселья. Начитка получилась "семейная", и готовилась, конечно, для "внутрисемейного" пользования, однако друзья все же убедили выложить эту работу на общий доступ. Очень надеемся, что, несмотря на наш непрофессионализм, ошибки и недочеты, она Вам все-таки понравится, так как мы трудились от всей души !





Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье.

Год выпуска мультфильмов: 1981, 1982
Автор: Льюис Кэрролл
Исполнители: Р. Плятт, М. Неёлова
Жанр: Абсурдная фантасмагория. Аудиосказка по мультфильму
Тип: аудиоспектакль
Страна: СССР
Выпущено: КИЕВНАУЧФИЛЬМ
Крупный план - ПОЛНАЯ РЕСТАВРАЦИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ И ЗВУКА

Режисcёр: Ефрем Пружанский
Композиторы: Евгений Птичкин (1), Владимир Быстряков (2).
Текст песен (стихов): Вадим Левин
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 320 kbps
Продолжительность: 1:08:52

Описание:
1) Девочка Алиса через кроличью нору попадает в Страну чудес, где с ней происходят волшебные превращения и где она знакомится со странными существами: Чеширским Котом, Мартовским Зайцем и другими.

2) Алиса проходит сквозь зеркало, знакомится с шахматными фигурами и участвует в шахматной партии в качестве белой королевской пешки.

Роли озвучивали:
Ростислав Плятт (от автора), Марина Неёлова (Алиса), Александр Ширвиндт (Чеширский Кот), Татьяна Васильева (Червонная Королева, Чёрная Королева), Рина Зелёная (Герцогиня), Вячеслав Невинный (Белый Кролик), Александр Бурмистров (Болванщик), Георгий Кишко (Мартовский Заяц), Михаил Светин (Белый Король), Лия Ахеджакова (Белая Королева, Овца), Николай Караченцов (Белый Рыцарь), Зиновий Высоковский (Труляля), Спартак Мишулин (Траляля), Юрий Волынцев (Шалтай-Болтай), Евгений Паперный (Червонный Валет, Чёрный Рыцарь) и другие.





Керролл Л. Алиса в Зазеркалье


Год выпуска: 2006
Жанр: Музыкальная сказка
Издательство: Твик-Лирек
Битрейт аудио: mp3 192 vbr
Продолжительность: 1:29:08
Описание: Музыкальная сказка по книге Л.Кэрролла

Роли исполняют:
Марина Волкова - Алиса
Екатерина Кочеткова - Алиса (песни)
Руслана Дедик - Белая королева, Овечка, Снежинка, цветы
Светлана Курникова - Черная королева, цветы, пасажиры поезда, кисельные барышни
Вадим Перфилов - Черный рыцарь, Траляля, Черный король
Мария Горбачева - Ореховая Соня, Китти, цветы, странные голоса, кисельные барышни
Сергей Рыбалка - Труляля, Белый король, Белый рыцарь, Мартовский Заяц, Шляпник, Шалтай-Балтай, Комар, контролер





Алиса в Стране Чудес

Формат: аудиокнига, MP3, 128 kbps
Автор: Льюис Кэрролл
Год выпуска: 2016
Жанр: Сказка
Издательство: ИДДК
Исполнитель: Елена Полонецкая
Продолжительность: 02:47:08
Перевод с английского: Александра Николаевна Рождественская
Перевод стихов: Поликсена Сергеевна Соловьёва





Алиса в Зазеркалье

Формат: аудиокнига, MP3, 128 kbps
Автор: Льюис Кэрролл
Год выпуска: 2016
Жанр: Сказка
Издательство: ИДДК
Исполнитель: Елена Полонецкая
Продолжительность: 03:07:58
Перевод с английского: Александра Николаевна Рождественская
Перевод стихов: Поликсена Сергеевна Соловьёва





Год выпуска: 2012
Фамилия автора: Кэрролл
Имя автора: Льюис
Исполнитель: Марина Куклина
Жанр: детские приключения
Издательство: Мультимедийное издательство Стрельбицкого
Категория: аудиокнига
Аудиокодек: MP3
Битрейт: 56 kbps
Вид битрейта: переменный битрейт (VBR)
Частота дискретизации: 44 kHz
Количество каналов (моно-стерео): Стерео
Музыкальное сопровождение: отсутствует
Время звучания: 3:18:23





Приключения Алисы в Стране Чудес
Алиса в Зазеркалье

Подарочное издание
Год выпуска: 2009 г.
Фамилия автора: Кэрролл
Имя автора: Льюис
Исполнитель: Хлыстова Екатерина
Жанр: Фантастика, приключения
Издательство: АРДИС
Категория: аудиокнига
Аудиокодек: MP3
Битрейт: 192 kbps
Время звучания: 06:18:29





Алиса в стране чудес

Год выпуска: 2013
Фамилия автора: Кэрролл
Имя автора: Льюис
Исполнитель: Евгения Афанасьева
Жанр: зарубежная классика
Перевод: Евгения Кайдалова
Издательство: Литрес Паблишинг
Категория: аудиокнига
Аудиокодек: MP3
Битрейт: 56 kbps
Вид битрейта: переменный битрейт (VBR)
Частота дискретизации: 44 kHz
Количество каналов (моно-стерео): Стерео
Музыкальное сопровождение: отсутствует
Время звучания: 02:41:24





Приключения Алисы в стране чудес. Зазеркалье: про то, что увидела там Алиса

Год выпуска: 2020
Фамилия автора: Кэрролл
Имя автора: Льюис
Исполнитель: Репина Светлана
Жанр: Сказка
Прочитано по изданию: Москва : Художественная литература, 1977
Перевод: с англ. Ал. Ал. Щербакова
Оцифровано: Naina Kievna
Очищено: Naina Kievna
Обложка: Naina Kievna
Категория: аудиокнига
Аудиокодек: MP3
Битрейт: 96 kbps
Вид битрейта: постоянный битрейт (CBR)
Частота дискретизации: 44 kHz
Количество каналов (моно-стерео): Моно
Время звучания: 7:23:36

Описание: В книгу включены две самые известные и популярные сказочные повести английского писателя и математика Льюиса Кэрролла: «Алиса в Стране Чудес» и «Алиса в Зазеркалье». Неповторимое своеобразие кэрролловского стиля, необычные ситуации, в которые попадает главная героиня, удивительные превращения, происходящие с ней и забавные герои, с которыми Алиса встречается во время своих путешествий – все это и есть Страна Чудес, край удивительных вопросов и еще более удивительных ответов.
Думайте! Фантазируйте! Следите внимательно за мыслями и словами! И вы попадете в Страну Чудес, где привычное становится удивительным.